The spell-checker has a list of words that Google knows are out on the web somewhere. This list is separate from the list pages containing those words (and is much, much smaller). So it's not surprising that the dictionary would know combinations of words which aren't actually on any page together.