Why the hell does somebody who patently does not know Italian attempt something as difficult as poetry translation? Do they think any imbecile can translate on a smattering of vague knowledge of the language?

This is not Italian. This is some pig-Italian and, frankly, insulting.

Who the hell is this?