kip_w: (hands)
kip_w ([personal profile] kip_w) wrote2007-05-01 10:24 am
Entry tags:

the other foo

.
Before there was the Fufumal, Kate Gladstone favored rec.music.filk with this (predicated on the statement that "Little Bunny Foo Foo" uses a tune taken from the "Lacrimosa" of Verdi's Requiem. Kate speaks next:
If Giuseppe Verdi had written a children's opera ... 

FUFU IL CONIGLIO

Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Te provvederai TRE INDULGENZE!
    E, si tu no obbedisse a mi,
    Te transformerai in un imbecille!

Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Te provvederai DUE INDULGENZE!
    E, si tu no obbedisse a mi,
    Te transformerai in un imbecille! 
Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Te provvederai UNO INDULGENZA!
    E, si tu no obbedisse a mi,
    Te transformerai in un imbecille! 
Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Ho provisto TRE INDULGENZE!
    E, perchè tu no has obbedetto a mi,
    Te transformerei in un imbecille!"
    E cosi ha fatto.

IL MORALE: Oggi in silve, domani imbecile.*      

CODA:
     Fufu il Imbecille
     Saltando per la selva ...

* translator's note: my poor equivalent for "Hare today, goon tomorrow" -- plays on the Italian proverb "Oggi in figura, domani in sepoltura"

.
(deleted comment)
ext_74935: Lego figure of me carrying coffee and a book (Default)

[identity profile] phil-boswell.livejournal.com 2007-05-02 07:18 am (UTC)(link)
You're right, sorry. I was out of line and posted while thinking about too many things at once.

I've removed my stupidity; if you want to remove this as well, please do by all means.

[identity profile] kip-w.livejournal.com 2007-05-02 12:35 pm (UTC)(link)
Thanks for the retraction. You can still express your opinion, of course.

Please pardon my awkwardness. This is the first time I felt like I was moderating a thread.