kip_w: (hands)
[personal profile] kip_w
.
Before there was the Fufumal, Kate Gladstone favored rec.music.filk with this (predicated on the statement that "Little Bunny Foo Foo" uses a tune taken from the "Lacrimosa" of Verdi's Requiem. Kate speaks next:
If Giuseppe Verdi had written a children's opera ... 

FUFU IL CONIGLIO

Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Te provvederai TRE INDULGENZE!
    E, si tu no obbedisse a mi,
    Te transformerai in un imbecille!

Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Te provvederai DUE INDULGENZE!
    E, si tu no obbedisse a mi,
    Te transformerai in un imbecille! 
Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Te provvederai UNO INDULGENZA!
    E, si tu no obbedisse a mi,
    Te transformerai in un imbecille! 
Fufu il Coniglio
Saltando per la selva,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!

    Discende la Buona Fata ...
     E lui dice ... :
Fufu Il Coniglio
Non amo vostra intenzione,
Raccogliendo i topolini,
Schiacciando sulla testa!
    Conseguentemente ...
    Ho provisto TRE INDULGENZE!
    E, perchè tu no has obbedetto a mi,
    Te transformerei in un imbecille!"
    E cosi ha fatto.

IL MORALE: Oggi in silve, domani imbecile.*      

CODA:
     Fufu il Imbecille
     Saltando per la selva ...

* translator's note: my poor equivalent for "Hare today, goon tomorrow" -- plays on the Italian proverb "Oggi in figura, domani in sepoltura"

.
(deleted comment)

Date: 2007-05-02 07:18 am (UTC)
ext_74935: Lego figure of me carrying coffee and a book (Default)
From: [identity profile] phil-boswell.livejournal.com
You're right, sorry. I was out of line and posted while thinking about too many things at once.

I've removed my stupidity; if you want to remove this as well, please do by all means.

Date: 2007-05-02 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] kip-w.livejournal.com
Thanks for the retraction. You can still express your opinion, of course.

Please pardon my awkwardness. This is the first time I felt like I was moderating a thread.

December 2016

S M T W T F S
     12 3
4 5 6 7 8 9 10
11 1213 14 15 16 17
18 19 20 21222324
252627 28 29 30 31

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 12:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios